Sworn Translator
Certified Translations
Translation Agency

Fast, precise and sworn translator

Do you need a certified translation for official, business, or personal purposes? I offer accurate and legally valid translations between German and English – fast, reliable, and recognized by authorities. You too can rely on my expertise!

Your sworn translator - DE / EN

My name is Mohamad Hakki, and I am a state-certified translator for English, authorized by the Cologne Higher Regional Court. With my in-depth training at the Translation and Interpreting School of the Rhineland Education Center and a specialization in economic and business texts, I offer you professional and precise translations of the highest quality.

Whether you need a certified translation for official documents or professionally translated business texts, I offer flawless translation in terms of both language and content. My certified translations are recognized by authorities, courts, and institutions.

In my work as a sworn translator, I place great importance on accuracy, confidentiality, and prompt turnaround of your translations. Thanks to my many years of experience, I understand the importance of accurate translations, especially in legal and commercial matters. My goal is to provide you with a reliable service that meets your individual needs.

Contact me now for a free consultation or submit your required document online. My translation agency will provide you with a quick translation of your relevant documents. If you have any questions, please contact me personally.

Certified translations - German / English

Do you need a certified translation for official documents? I offer accurate and recognized translations that are accepted by authorities. Fast, reliable, and legally valid – ideal for civil, legal, or personal purposes. Have your document professionally translated!

€45

Birth certificate

Do you need a certified translation of your birth certificate? Fast, accurate, and officially recognized!

€50

Certified translation of your certificate of celibacy – required for marriages

€50

Certified translation of your divorce certificate – required for legal and administrative procedures at home and abroad.

€55

School certificate

Certified translation of your school certificate – for applications, study registrations or official purposes abroad.

€55

Abitur certificate

Certified translation of your high school diploma – for university applications or official purposes at home and abroad.

€45

Death certificate

Official, certified translation of your death certificate – precise and reliable for legal and administrative purposes.

Customer reviews of our translations

Trust the experiences of our satisfied customers!

Read what our satisfied customers say about the quality and reliability of our translation services. Their positive experiences are the best proof of our expertise. Trust the reviews that make us a leading choice for certified translations. Your satisfaction is our success!

"Fast and accurate translations! The certified translation of my birth certificate was timely and perfect. Highly recommended!"

Maria L.

"Excellent service! The translation of my high school diploma was professional and delivered quickly. I am very satisfied."

David K.

"Excellent translations that meet legal requirements. I was able to use my marriage certificate abroad without any problems."

Sophie T.

"I received the certified translation of my marriage certificate quickly. The service was reliable and friendly!"

Markus F.

"I am very satisfied with the translation of my criminal record. The service was fast, accurate, and straightforward!"

Eva P.

Why me as a sworn translator?

Rely on professional, certified translations from a state-certified and sworn expert! Mohamad Hakki stands for the highest quality, fast processing, and absolute reliability. Your documents are in the best hands with me – precise, confidential, and officially recognized. See for yourself!

Officially recognized

Translator authorized by the Cologne Higher Regional Court – officially recognized and legally certified.

Highest precision

Each translation is carefully checked to ensure absolute accuracy and quality.

Fast processing

Efficient processing and on-time delivery – express service also available upon request.

Officially accepted

Certified translations recognized by authorities, courts and institutions worldwide.

Professional expertise

Specialized in business, law and official documents for the highest professional quality.

Customer satisfaction

Hundreds of satisfied customers trust my precise and reliable translations.

Simple processing

Simply send documents via email or WhatsApp – uncomplicated and fast.

Fair & transparent prices

Clear pricing structure with no hidden costs – quality at a fair price.

Document Translations & Sworn Translations

Contact the translation agency

Do you have any questions or need a translation? Contact me directly via email, WhatsApp, or the contact form. Fast, straightforward advice – I look forward to hearing from you!
Start page EN
Scroll to Top