Marriage certificate translation

A marriage certificate is an important document required in many legal and administrative situations. Especially if you are getting married in another country, applying for a visa, or changing your name, a certified translation of your marriage certificate is often mandatory.

Here are some of the main reasons why a professional translation of your marriage certificate is important:

For visa and residence permit applications:
If you or your spouse are moving to another country, immigration authorities will require a certified translation of your marriage certificate. Without an officially recognized translation, your application may be rejected or delayed.

For international marriages:
Are you planning to get married abroad? Many countries require an officially translated and certified marriage certificate as proof of your identity and marital status.

For name changes and official documents:
After marriage, many spouses wish to change their surname. German and international authorities require a certified translation of the marriage certificate to legally confirm the name change.

For pension entitlements and insurance
Whether for social security, pension insurance or private insurance – many institutions require a legally valid translation of the marriage certificate as proof of marriage and pension entitlements.

For legal and notarial purposes:
If you are drafting a joint will or asserting inheritance rights, it may be necessary to submit a certified translation of your marriage certificate. An official translation is also often required for divorces with international implications.

Rely on Mohamad Hakki for a professional and legally valid translation of your marriage certificate. I guarantee fast turnaround, utmost precision, and worldwide recognition. Contact me today!