Prices
Documents & Prices
Transparent costs for your translation
I offer professional certified translations recognized by authorities, institutions, and companies. My price list provides an overview of the most common documents and their translation costs. If your document isn’t listed, you can send it to me via email or WhatsApp, and I’ll create a customized quote for you.
All prices include shipping within Germany. For faster processing, I offer express shipping for €14.50. If you are located abroad, I’ll be happy to inform you about the shipping costs to your location.
My goal is to provide you with reliable, fast, and high-quality translation services. Trust my experience as a sworn translator and ensure a precise and legally valid translation of your documents.

Certified translations
Certified translations are official translations recognized by authorities. Each translation is carefully certified to ensure authenticity and accuracy.
-
Birth certificate €45
-
Marriage certificate €45
-
Death certificate €45
-
Certificate of no capacity to marry €45
-
Family register €50
-
Passport ab €50
-
Driving license or identity card €40
-
Certificate of approval €50
-
Abitur certificate €55
-
Bachelor's certificate/bachelor's certificate €50
-
Master's certificate / Master's degree certificate €50
-
Diploma certificate €55
-
school certificate €55
-
Performance overview / grade overview €55
-
Divorce certificate / divorce decree ab €50
-
European Certificate of Succession €50
-
Commercial register extract ab €55
-
Other business documents Auf Anfrage
Order & Shipping Process – Simple & Fast
Learn how to submit your documents easily. Choose between standard and express delivery and receive your certified translation securely and quickly – even internationally.
Submit
Send your document via email or WhatsApp.
Step 01
Offer
You will receive a non-binding price offer.
Step 02
Translation
The certified translation is created.
Step 03
Shipment
You will receive your document by mail or digitally.
Step 04
FAQ - Prices
You can simply send your document by email to info@hakki-certified-translator.de or by WhatsApp to +49 162 7115297. Mohamad Hakki will review your document and provide you with a non-binding quote.
Processing time depends on the document. Certified translations typically take 1–3 business days. If you're in a hurry, Mohamad Hakki also offers express options.
Yes, all certified translations by Mohamad Hakki are officially recognized and accepted by authorities, courts and institutions – nationally and internationally.
Prices for certified translations of high school diplomas vary depending on the scope. You'll find out the exact costs when you send me the document. I offer fair and transparent pricing. – Mohamad Hakki
You can pay by bank transfer or PayPal. Payment details will be provided with your quote. Translation will begin upon receipt of payment.