Divorce certificate / divorce decree

A divorce decree is a legally binding document that confirms the conclusion of a marriage. If you need to prove your divorce in another country, a certified translation is essential. Mohamad Hakki offers you a professional and legally compliant translation that is recognized by authorities, courts, and consulates worldwide .

1. Required for international legal transactions

If your divorce took place in a country other than your nationality, or if you wish to remarry in another country, the local authorities will require a certified translation of the divorce certificate. Without a correct and recognized translation, your documents could be rejected, resulting in significant delays.

2. Necessary for name changes and official documents

After a divorce, many people change their last name. To officially apply for a name change , authorities require a certified translation of the divorce certificate. This applies to changes to identity cards, passports, or driver’s licenses , among others .

3. Important evidence in maintenance and custody issues

When it comes to child support payments or custody of shared children , a certified translation may be required, especially if one parent or the child lives abroad. A legally compliant translation ensures that your rights or obligations are clearly understood.

4. Required for real estate and inheritance matters

A certified translation of your divorce certificate may be necessary for financial and legal matters such as inheritances, wills, or real estate transactions . Many countries require official proof of marital status before inheritance claims can be made or real estate purchases can be completed.

Trust in the expertise of Mohamad Hakki

An incorrect or unrecognized translation can lead to significant delays and legal problems. Mohamad Hakki guarantees an accurate, legally compliant, and certified translation that is accepted by official bodies. Our translation service is reliable, fast, and specialized in international requirements. Have your divorce certificate professionally translated and ensure the smooth processing of your important matters!