Founding document translation
Officially recognized translation of your certificate of incorporation for worldwide use
Mohamad Hakki’s certified translation of your certificate of incorporation guarantees international recognition and legal validity. As a certified translator, I provide accurate and legally binding translations that are recognized in business, legal, and regulatory procedures worldwide. Accurate translation is essential for companies operating in foreign markets or entering into international partnerships.
My translations are recognized by authorities, commercial registries, banks, and other institutions, ensuring that your certificate of incorporation retains the same legal significance abroad as it does in the country of origin. This certified translation is crucial when it comes to registration in international commercial registers, participating in international tenders, or establishing business contacts abroad.
With a professional and accredited translation by Mohamad Hakki, you can avoid misunderstandings and legal problems. Your certificate of incorporation will not only be translated accurately but also according to the requirements of the target country, allowing your company to operate smoothly internationally. Rely on a certified translation to safeguard your business operations and legal standing worldwide.

Why a certified translation of your founding document is essential
A company’s certificate of incorporation is a fundamental document that confirms the legal existence of a business. If your company plans to operate internationally or be recognized abroad, it is crucial that this document is accurately and officially translated. A certified translation of your certificate of incorporation ensures that the information it contains is recognized and legally accepted worldwide.
In international business, companies often need to have their articles of incorporation translated into the language of the target country to comply with local legal requirements. This is especially important if your company plans to explore new business opportunities abroad or collaborate with foreign partners. A certified translation ensures that all legal information and specific details of your company formation are accurately reflected in the target language.
A certified translation is also crucial if your company needs to be registered in international commercial registers. Many countries require a translated version of the articles of incorporation for company recognition and proper registration in the commercial register. Without such a translation, your company may not be officially recognized abroad.
Furthermore, a certified translation plays an important role in ensuring legal compliance abroad. When your company operates in another country, you must ensure that all documents required for business operations comply with the legal requirements of the target country. This may include registering the company with foreign authorities, applying for licenses, or opening bank accounts. A correct and certified translation is essential here to avoid unnecessary delays or rejections.
A certified translation of the articles of incorporation can also be important for international partnerships, joint ventures, or business negotiations. If you work with international partners or investors, they will want to understand the legal structure and incorporation of your company. A certified translation ensures that all parties receive the same information and avoids misunderstandings.
In summary, a certified translation of your articles of incorporation is essential for any company seeking to operate internationally. It ensures that your company formation receives the necessary legal recognition in every country and helps overcome bureaucratic hurdles. Rely on Mohamad Hakki’s expertise to ensure your articles of incorporation are translated professionally, accurately, and internationally recognized.
The fast and efficient translation process of your founding document
Submission
Editing
Examination
Collection/Shipping
Why Mohamad Hakki?
Officially recognized
Translator authorized by the Cologne Higher Regional Court – officially recognized and legally certified.
Highest precision
Each translation is carefully checked to ensure absolute accuracy and quality.
Fast processing
Efficient processing and on-time delivery – express service also available upon request.
Officially accepted
Certified translations recognized by authorities, courts and institutions worldwide.
Professional expertise
Specialized in business, law and official documents for the highest professional quality.
Customer satisfaction
Hundreds of satisfied customers trust my precise and reliable translations.
Simple processing
Simply send documents via email or WhatsApp – uncomplicated and fast.
Fair & transparent prices
Clear pricing structure with no hidden costs – quality at a fair price.