Passport translation
Officially recognized passport translations for your international needs
If you’re traveling abroad, relocating, or taking care of legal matters, you’ll need a certified translation of your passport. As a certified translator, I offer professional, officially recognized translations that are accepted worldwide. My translations meet all legal requirements and are valid for visa applications, immigration, international marriage registration, or other bureaucratic procedures.
Thanks to my many years of experience in the translation industry, I can guarantee that your translation will be accurate and legally sound. A certified passport translation is recognized by authorities to ensure that your personal information is accurate and clearly understandable – regardless of the language.
Whether you’re applying for a new passport or need one for international documents, a proper passport translation is crucial. With me, you have a reliable partner at your side who will help you meet your international requirements quickly and seamlessly. Trust my expertise and let me assist you with your passport translation.

Why a certified translation of your passport is necessary
A certified translation of your passport is crucial for many official procedures, such as visa applications, immigration, and international travel. When applying for a visa, submitting an immigration application, or planning your trip abroad, many government agencies require your personal documents, including your passport, to be in the official language of that country.
A certified translation ensures that all information in your passport is accurately and clearly translated. These translations are officially recognized and meet all legal requirements to be considered valid. Without a certified translation, your application could be rejected or delayed, which can lead to problems with visa applications or immigration.
Another important scenario is international travel, where many countries require that all documents—especially your passport—be accurately translated to confirm your identity and nationality. A certified passport translation is also often required in cases involving legal proceedings abroad, such as inheritance matters or marriage ceremonies.
In addition, a certified translation of the passport may also be required for certain administrative matters, such as registration with the embassy or the application for national and international identification documents.
In summary, a certified translation of your passport is not only a legal requirement, but also ensures your passport is easily recognized for official business and travel worldwide. Trust Mohamad Hakki’s expertise to ensure these important translations are accurate and reliable.
How the translation process works
Submit
Editing
Examination
Delivery
Why Mohamad Hakki?
Officially recognized
Translator authorized by the Cologne Higher Regional Court – officially recognized and legally certified.
Highest precision
Each translation is carefully checked to ensure absolute accuracy and quality.
Fast processing
Efficient processing and on-time delivery – express service also available upon request.
Officially accepted
Certified translations recognized by authorities, courts and institutions worldwide.
Professional expertise
Specialized in business, law and official documents for the highest professional quality.
Customer satisfaction
Hundreds of satisfied customers trust my precise and reliable translations.
Simple processing
Simply send documents via email or WhatsApp – uncomplicated and fast.
Fair & transparent prices
Clear pricing structure with no hidden costs – quality at a fair price.